地球上には、現在、人類を滅亡させてなお余りあるほどの核兵器が蓄えられている。しかも、核軍拡競争はいよいよ熾烈を極め、核戦争に対する恐怖は募る一方となっている。
時、あたかも、欧米の都市住民を中心に、核戦争反対、核兵器廃絶の声が高まっており、世界で唯一の被爆体験をもつわが国民が、被爆の恐ろしさ、被爆者の苦しみを声を大にして世界の人々に訴えるべき時機となっている。
ここに、人類の願いである恒久平和の実現を目指し、草の根民主主義の原点に立って、非戦、核兵器廃絶の運動に取り組み続けることを議会の議決をもって宣言する。

　核兵器全面禁止は、全人類の死活にかかわるもっとも重要かつ緊急の課題であり、世界の恒久平和は人類共通の願望である。唯一の被爆国として、日本国憲法に掲げられた平和主義の理念を市民生活の中に生かすことが、地方自治の基本条件の一つであると強く認識して非核三原則を遵守し、平和行政に力を尽くすとともに、核廃絶と人類永遠の平和のため努力することを決意し「非核・平和都市」を宣言する。

世界の恒久平和は、全人類共通の願いであります。
現代の国際化社会における世界平和は、全人類が共存していくための努力を行うこと無くしては、成り立ちません。
しかし、現在この地球上には膨大な核兵器が存在し、人類の生存に脅威と不安をあたえつづけています。
こうしたなか私達は、世界で唯一の被爆国の一員として、核兵器の廃絶と戦争のない社会を訴え、平和なまちの実現をめざしていかなければなりません。
ここに日進市は、平和への願いをあらたにするとともに、「非核平和都市」を宣言します。

　世界の恒久平和は人類共通の念願であり、核兵器の廃絶は生きとし生けるものの死活にかかわる最も重要かつ緊急の課題となっている。
　我が国は、世界最初で唯一の被爆国であり、核兵器の恐ろしさや被爆者の今なお続く苦しみを声を大にして全世界の人々に強く訴え、二度とあの惨禍を繰り返させてはならない。
　愛西市は、非核三原則を遵守し、核兵器の廃絶と人類の恒久平和のために努力することを決意し、ここに議会の議決をもって「非核・平和都市」を宣言する。

　世界の恒久平和は、人類共通の願いです。
　 国際社会における世界平和は、全人類が共存していくための不断の努力を傾注することが、私たちに課せられた責務であります。
　 しかし、現在この地球上には膨大な核兵器が存在し、人類の生存に大きな脅威と不安をもたらしています。
　 こうしたなか私たちは、世界で唯一の被爆国の国民として、核兵器の廃絶と戦争のない社会を訴え、平和な心と平和なまちの実現をめざしていかなければなりません。
　 ここに北名古屋市は、平和の願いを新たにするとともに、「平和都市」を宣言します。